Welkom op onze website!

Informatie over de gastheer Al meer dan 50 jaar runnen wij ons pension in een vriendelijke en familiaire sfeer in de tweede generatie. Gastvrijheid staat bij ons hoog in het vaandel. Ons huis is rustig, maar niet eenzaam. Je kunt winkels en excursiebestemmingen snel bereiken te voet, met de auto of met het openbaar vervoer. Ons huis is kindvriendelijk. Voor de allerkleinsten hebben we enkele kindervoertuigen (Kettcars, Trampeltrecker). Natuurlijk bieden we kortingen voor kinderen. Begin de nieuwe dag met een stevig ontbijt. In onze ontbijtzaal en onze lounge met open haard kun je gezellig samenzitten, kletsen, bordspelletjes spelen of tv kijken. Bij mooi weer kun je plaatsnemen op het terras onder het paviljoen en genieten van koffie of andere drankjes. De kinderen kunnen de binnenplaats of het dorp verkennen met onze Kettcars. Barbecuehut, forellenvijvers en kinderspeelvoertuigen. In de buurt van het Karl May Festival, het Biggemeer, de Atta-grot en het Panoramapark Wildpark. Op aanvraag organiseren we barbecues op het terras of bij de visvijver. Huisdieren op aanvraag. Informatie over toeristenbelasting De vermelde prijzen zijn exclusief toeristenbelasting. Als in de plaats van de geboekte accommodatie toeristenbelasting wordt geheven, dient deze ter plaatse te worden betaald. Voorwaarden/Extra's Annuleringen tot 30 dagen voor aankomst zijn kosteloos, bij latere annuleringen wordt 90% van de reissom in rekening gebracht. Een aanbetaling van maximaal 90% van de reissom is verschuldigd bij boeking. De vermelde prijzen zijn exclusief toeristenbelasting. De lokale toeristenbelasting moet ter plaatse worden betaald. Beschrijving van de wooneenheid Wij bieden u vriendelijke, luchtige en lichte gastenkamers, uiteraard met douche en toilet, maar zonder keuken. Geniet van het uitzicht en begin uitgerust aan een nieuwe dag.

Informationen über den Gastgeber Seit über 50 Jahren führen wir in zweiter Generation unsere Pension in freundlicher und familiärer Atmosphäre. Gastfreundschaft liegt uns am Herzen. Unser Haus liegt ruhig, aber nicht einsam. Zu Fuß, mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie schnell Geschäfte und Ausflugsziele. Unser Haus ist kinderfreundlich. Für die Jüngsten haben wir einige Kinderfahrzeuge (Kettcars, Trampeltrecker). Selbstverständlich gewähren wir Kinderermäßigung. Starten Sie gut gestärkt durch ein reichhaltiges Frühstück in den neuen Tag. In unserem Frühstücksraum und unserem Kaminzimmer können Sie in gemütlicher Runde zusammensitzen, klönen, Gesellschaftsspiele spielen oder fernsehen. Bei guter Witterung nehmen Sie auf der Terrasse unter dem Pavillon Platz und genießen Sie Kaffee oder andere Getränke. Die Kinder können den Hof oder das Dorf mit unseren Kettcars erkunden. Grillhütte, Forellenteiche und Kinderspielfahrzeuge. In der Nähe der Karl-May-Festspiele, des Biggesees, der Atta-Höhle und des Panoramapark Wildpark. Auf Wunsch können wir Grillabende auf der Terrasse oder am Fischteich organisieren. Haustiere auf Anfrage. Informationen zur Kurtaxe Die angegebenen Preise beinhalten keine Kurtaxe. Sollte im Ort der gebuchten Unterkunft eine Kurtaxe erhoben werden, so ist diese vor Ort verpflichtend zu zahlen. Konditionen/Extras Stornierungen bis 30 Tage vor Anreise sind kostenfrei möglich, spätere Stornierungen werden mit 90% des Reisepreises berechnet. Eine Anzahlung von bis zu 90 % des Reisepreises ist mit der Buchung fällig. Die angegebenen Preise beinhalten keine Kurtaxe. Die ortsübliche Kurtaxe ist verpflichtend vor Ort zu zahlen. Beschreibung der Unterkunft Unsere Wohnung Schwalbennest besteht aus einem geräumigen Wohn/Schlafraum mit Satelliten-TV, einer separaten Küche mit gemütlicher Essecke und einem eigenen Bad mit Dusche und WC. Bei Belegung mit mehr als zwei Personen bekommen Sie ein zweites Schlafzimmer, ebenfalls mit Dusche und WC, das der Wohnung gegenüber liegt. 60qm, max. 4 Erwachsene plus 2 Kinder im Kinderbett, seperater Eingang, 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Wohn- und Schlafraum mit abgetrenntem Wohn- und Essbereich und TV, seperate Küche, Dusche und WC, Balkon.

Informatie over de gastheer Al meer dan 50 jaar runnen wij ons pension in een vriendelijke en familiaire sfeer in de tweede generatie. Gastvrijheid staat bij ons hoog in het vaandel. Ons huis is rustig, maar niet eenzaam. Je kunt winkels en excursiebestemmingen snel bereiken te voet, met de auto of met het openbaar vervoer. Ons huis is kindvriendelijk. Voor de allerkleinsten hebben we enkele kindervoertuigen (Kettcars, Trampeltrecker). Natuurlijk bieden we kortingen voor kinderen. Begin de nieuwe dag met een stevig ontbijt. In onze ontbijtzaal en onze lounge met open haard kun je gezellig samenzitten, kletsen, bordspelletjes spelen of tv kijken. Bij mooi weer kun je plaatsnemen op het terras onder het paviljoen en genieten van koffie of andere drankjes. De kinderen kunnen de binnenplaats of het dorp verkennen met onze Kettcars. Barbecuehut, forellenvijvers en kinderspeelvoertuigen. In de buurt van het Karl May Festival, het Biggemeer, de Atta-grot en het Panoramapark Wildpark. Op aanvraag organiseren we barbecues op het terras of bij de visvijver. Huisdieren op aanvraag. Informatie over toeristenbelasting De vermelde prijzen zijn exclusief toeristenbelasting. Als in de plaats van de geboekte accommodatie toeristenbelasting wordt geheven, dient deze ter plaatse te worden betaald. Voorwaarden/Extra's Annuleringen tot 30 dagen voor aankomst zijn kosteloos, bij latere annuleringen wordt 90% van de reissom in rekening gebracht. Een aanbetaling van maximaal 90% van de reissom is verschuldigd bij boeking. De vermelde prijzen zijn exclusief toeristenbelasting. De lokale toeristenbelasting moet ter plaatse worden betaald. Beschrijving van de wooneenheid Wij bieden u vriendelijke, luchtige en lichte gastenkamers, uiteraard met douche en toilet, maar zonder keuken. Geniet van het uitzicht en begin uitgerust aan een nieuwe dag.